Het Noord-Hollandse projectkoor Mazí komt op zaterdagmiddag 4 mei naar het Vredeskerkje in Bergen om de Mauthausen Cyclus meerstemmig en in het Grieks, de oorspronkelijke taal, uit te voeren.
Het vijftienkoppige koor wordt instrumentaal begeleid door zes musici. Dit is een extra optreden vanwege de grote belangstelling. Tijdens de uitvoering wordt er tekst en uitleg gegeven over de componist Mikis Theodorakis en schrijver Jacovos Kambanellisnen. Deze laatste overleefde in de Tweede Wereldoorlog het concentratiekamp Mauthausen en schreef er een boek en vier gedichten over.
Met de muziek van Mikis Theodorakis zijn het liederen geworden waarin de melancholie en hoop doorklinken. De Griekse Maria Farandouri was in 1965 de eerste grote uitvoerster. In Nederland maakte Liesbeth List in 1967 het werk legendarisch met de Nederlandse teksten van Lennart Nijgh.
De uitvoering begint om 16:00 uur in het Vredeskerkje van Bergen. De entree bedraagt 12,50 euro inclusief een drankje. Tickets zijn te verkrijgen op de website van cultuurstichting Kunstgetij.