In het Regionaal Archief Alkmaar worden oeroude stukjes perkament bewaard, met daarop Engelse woorden uit de begindagen van deze wereldtaal. Taalkundige Thijs Porck weet alles over Oudengels en vertaalde de Alkmaarse fragmenten. Op maandag 21 oktober geeft hij er een lezing over in het archief.
De Alkmaarse vondst baarde in januari dit jaar internationaal opzien. De fragmenten, overblijfselen van een oud lesboek Latijn, bleken bijvoorbeeld een tot dan toe onbekend Oudengels woord te bevatten. Ook het verhaal achter het boek blijkt welhaast sprookjesachtige proporties hebben, zo bleek uit het gesprek dat Streekstad Centraal toen met Thijs Porck had.
Thijs Porck is universitair hoofddocent middeleeuws Engels in Leiden. Vanuit die deskundigheid zal hij zijn licht laten schijnen op de Alkmaarse fragmenten en hun bijzondere taal.
De publiekslezing is op maandag 21 oktober. De lezing begint om 15 uur en is voor iedereen gratis toegankelijk. Aanmelden kan via info@archiefalkmaar.nl of 072 850 82 00.