Auteur: Marcel Plaatsman

Geplaatst op

Meer Duitse toeristen dan ooit in regio: “Zorg echt voor een Duitse menukaart”

Engels mag dan de wereldtaal zijn, wie nu over de stranden of door de winkelstraten in onze regio loopt hoort vooral heel veel Duits. Egmond, Bergen, Hargen, Camperduin: langs de kust zit het vol met Duitse gezinnetjes. En het zijn er dit jaar meer dan ooit. In tien jaar tijd is het aantal Duitsers dat Nederland bezoekt verdubbeld. De kust blijft favoriet en daar profiteren ondernemers in heel de regio van. “We zien ze graag komen.”

Dat er dit jaar meer Duitsers dan ooit naar de Nederlandse kusten komen is één van de conclusies van een onderzoek van ABN Amro. En die toename van Duitse bezoekers draagt ook weer bij aan omzetgroei voor vakantieparken. Het verbaast Ger Welbers, directeur van de stad- en regiomarketing en de VVV, allemaal niet. “Dit klopt met wat wij zelf ook al vaststellen.”

Dat Duitsers volop aanwezig zijn, dat weet natuurlijk iedere bewoner van onze regio, ook zonder onderzoek. “Ze zijn van oudsher de grootste groep”, bevestigt Welbers tegenover Streekstad Centraal. “En na corona zag je ook dat ze er direct weer waren, ze zijn heel loyaal. Het gaat vaak van generatie op generatie, de Duitsers die hier nu met hun kinderen rondlopen kwamen hier vroeger vaak ook al met hun ouders.” (tekst loopt door onder de foto)

Veel toeristen komen uit de deelstaat Nordrhein-Westfalen. Zo ook deze auto uit Wane. (foto: Streekstad Centraal)

Welbers ziet de Duitsers graag komen. “Ze zijn loyaal, ze veroorzaken nauwelijks overlast, ze geven veel geld uit. Ze willen ook steeds meer van de regio ontdekken.” Ook als het geen strandweer is. Dan bezoeken ze bijvoorbeeld het Stedelijk Museum in Alkmaar. “Met Van Gogh hebben ze daar nu een echte trekker”, haalt Welbers aan. Desgevraagd kan het museum bevestigen dat ook zij flink meer Duitsers verwelkomen. “De aanloop is enorm gestegen ten opzichte van andere jaren”, vertelt Aafke van Tent Beeking van het Stedelijk Museum. “Het museum ziet steeds meer Duitse gasten.”

Niet alleen tussen de oude schilderijen, ook elders in de Alkmaarse binnenstad zijn Duitse toeristen volop aanwezig. “We hadden hier maandag het hele terras vol zitten en alle tafeltjes spraken Duits”, horen we als we er in de Alkmaarse horeca naar vragen. En dat is een compliment voor het terras, want Duitsers letten op kwaliteit, weet Welbers.

“We weten heel veel van de Duitse toerist”, legt Welbers uit. “Daar doen we onderzoek naar. We weten daardoor ook dat Duitsers het waarderen als ze in het Duits kunnen bestellen. Een Duitse menukaart, die moet je echt hebben.” Met een Duitstalige ‘Speisekarte’ kunnen ook gezinnen met kinderen uit de voeten. Het spreekt Duitsers aan. “Als ik ergens ben en ik zie dat ze het menu alleen in het Nederlands en het Engels hebben liggen, dan zeg ik daar wel wat van”, vertelt de VVV-directeur. “We hebben regelmatig bijeenkomsten met ondernemers, dan gaat het hier ook over.” (tekst loopt door onder de foto)

Niet ver van de vuurtoren een kenteken uit Wuppertal. (foto: Streekstad Centraal)

“Mens sana in corpore sano”, krijgt Streekstad Centraal te horen als we een Duitse bezoeker vragen wat hem zo trekt aan onze regio. Daar is geen woord Duits bij, maar hij verduidelijkt zijn Latijn al gauw: “Een gezonde geest in een gezond lichaam. Het is maar een paar uur rijden en dan zit je hier in de frisse lucht van zee.” De stranden zijn mooi en er is in de omgeving veel te doen. De extra Kaasmarkt trekt op dinsdagavond ook heel wat gezinnetjes naar Alkmaar en haast allemaal spreken ze Duits.

Dat er in de horeca toch vaak wel wat Duits gesproken wordt, dat noemen veel Duitsers op: “Vinden we zo ‘nett’, heel vriendelijk. Maar wij kunnen ook een beetje Nederlands”, vertelt een vrouw die hier al sinds haar jeugd komt. Ze heeft veel zien veranderen, de prijzen vooral. Maar het blijft trekken en het is zo dichtbij. “In Zuid-Europa is het nu ook wel een beetje té warm, nietwaar?” Nee, dan toch liever de Duinstreek: “Wij komen elk jaar naar Egmond. Volgend jaar ook weer.”

Geplaatst op

Gezocht ‘boegbeeld’ gevonden: Thomas Andriessen nieuwe directeur BUCH

De gemeentelijke samenwerking van Bergen, Heiloo, Castricum en Uitgeest heeft een nieuwe directeur. Thomas Andriessen volgt directeur ad interim Elise Zandstra op, die sinds september 2021 aan het roer van de organisatie stond. In de vacaturetekst schreef BUCH met gevoel voor woordspeling dat er werd gezocht naar een ‘boegbeeld’ en die is gevonden.

Daarmee wordt meteen even in herinnering gebracht dat de afkorting BUCH wordt uitgesproken als ‘boeg’. Het is één van de details waar Andriessen op moet letten, want de BUCH is voor hem betrekkelijk nieuw terrein. Op dit moment werkt hij voor de Provincie Zuid-Holland, bestuurlijke ervaring deed hij onder meer op in de gemeente Delft en de gemeente Leiden. “Ik heb heel veel zin in deze uitdaging”, schrijft Andriessen in het bericht dat de BUCH op LinkedIn plaatste. “Ik wil het bestuur van de BUCH bedanken voor het vertrouwen en kijk er naar uit om de komende periode collega’s te ontmoeten.”

Andriessen gaat vanaf oktober in de slag. Hij zal leiding geven aan een organisatie die veel van taken heeft overgenomen die vroeger door iedere gemeente afzonderlijk werden uitgevoerd. (foto: de BUCH/LindedIn)

Geplaatst op

Kunstschaatsen in de zomervakantie bij ‘Summer Camp Alkmaar’ in De Meent 🗓

Nu de temperaturen in de zomervakantie lager uitvallen dan verwacht kunnen de schaatsen wel weer uit het vet. Voor liefhebbers van het kunstschaatsen is dat geen grap: in de laatste weken van de zomervakantie wordt er in Alkmaar echt geschaatst. Dan vindt in sportcomplex De Meent voor de zevende keer het ‘Summer Camp Alkmaar’ plaats.

Het kunstschaatsevenement is een laagdrempelige kennismaking met de sport, voor iedereen die daar interesse in heeft: “Tijdens het kunstschaatskamp zijn kinderen vanaf vier jaar en volwassenen van alle leeftijden welkom om in een leerzame en gezellige omgeving kennis te maken en te genieten van de mooie sport”, laat Deen Figure Skating weten aan Alkmaar Centraal. Deen Figure Skating is de organisator van het evenement, onder leiding van Marcus Deen, zesvoudig Nederlands Kampioen.

Behalve beginners zijn er natuurlijk ook veel ervaren kunstschaatsers aanwezig tijdens Summer Camp Alkmaar. Zij bereiden zich hier voor op het komende seizoen en laten enkele van hun mooiste kunsten zien. De ijsvloer van De Meent is de perfecte plek om de schaatstechniek verder te perfectioneren.

Het Summer Camp Alkmaar vindt plaats van maandag 21 augustus tot en met vrijdag 1 september. Op zaterdag en zondag zijn er geen trainingen. De locatie is Sportcomplex De Meent in Alkmaar. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie terecht op de website van Deen Figure Skating. (foto: Piet van Es Pictures)

Geplaatst op

Ook Chinees restaurant Hong Kong is niet meer: “Echt doodzonde”

Het was een begrip in Overdie en ver daarbuiten: Chinees restaurant Hong Kong in de Hadewijchstraat. Maar wie daar nu langsfietst voor een maandmenu of gewoon voor wat loempia’s, vindt de deur in het slot. Hong Kong is leeggehaald. “Onze heerlijke oude vertrouwde Chinees is er niet meer.”

Wie in de buurt woont zal het niet gemist hebben. Ineens werd het leeg achter de ramen. En wie het vertrouwde nummer van de afhaalchinees belt – Alkmaar Centraal heeft dat natuurlijk ook gedaan – hoort een akelig tuut-tuut-tuut. Dat is het geluid van bedrijfsbeëindiging. “Ja, het staat al even leeg hoor”, bevestigt een buurtbewoner. “Het wordt ook echt een rommeltje.” (tekst gaat door onder de foto)

De locatie van Chinees restaurant Hong Kong. (foto: Youri Hoeben)

Mark van Wonderen legt de verdwijnende cultuur van het ‘Chin. Ind. Spec. Rest.’ al jaren vast, op Twitter, op zijn website en in zijn veelgelezen boek, dat is inmiddels is uitverkocht. Hij hoort er van op als Alkmaar Centraal hem vertelt dat ook Hong Kong ter ziele is: “Echt zonde. Ik kwam daar vaak, uit een soort traditie”, vertelt Van Wonderen, vertrouwd in de regio en een vast bezoeker van het AZ-stadion. “We gingen daar wel eten als er een AZ-wedstrijd was. Dan deden ze speciaal voor ons het restaurantgedeelte open.”

Want dat restaurantgedeelte, dat was al even dicht, wist ook Van Wonderen. “Dat is vaak hoe het gaat. Het restaurant doen ze dan al dicht, de afhaal blijft nog even.” Geen plaatjes met waxinelichtjes meer, nog wel de bekende witte plastic bakjes. Het kondigt niet zelden het einde aan. “Het gebeurt heel vaak. Hoeveel Chinese restaurants zijn er in Alkmaar nog over?” We komen met moeite tot een handvol als we samen tellen. “Het past in de trend. Dit gaat al een jaar of tien zo.” (tekst gaat door onder de foto)

Het is stil in Hong Kong. (foto: Youri Hoeben)

De keuken van de ‘Hollandse Chinees’, met klassiekers als haaienvinnensoep, foeyonghai, tjaptjoi en natuurlijk kroepoek (ook al is dat laatste eigenlijk Indonesisch) – die keuken staat onder druk. De gerechten zijn minder populair dan vroeger, dat begrijpt Van Wonderen ook wel. “Het was heel lang zo’n beetje het enige dat er was. Als ik met mijn ouders uit eten ging, dan gingen we in Bergen naar De Oude Prins. Of naar de Chinees in Warmenhuizen.” Inmiddels is er domweg meer keuze.

Maar de belangrijkste oorzaak voor het verdwijnen van deze restaurants is volgens Van Wonderen pensionering. “Deze restaurants zijn vaak in de jaren 70 ontstaan. Die generatie gaat nu met pensioen. En er zijn vaak geen opvolgers.” Want het is hard werken. Werkweken van 80 uur zijn geen uitzondering. En daar zien jongeren geen heil meer in, die investeren liever in een sushi-restaurant of in een ander carrièrepad.

Soms spelen er ook financiële problemen, weet Van Wonderen. “Dan zie je vaak dat ze zomaar weg zijn. Het is een gesloten cultuur. Gezichtsverlies, dat wil je voorkomen. Dus dan lijkt het voor ons alsof ze met de noorderzon vertrekken.” En zo lijkt het ook bij Hong Kong te zijn gegaan. “Het was ineens stil”, zegt de buurtbewoner schouderophalend. Achter hem het verlaten pand, met nog wat dozen op de stoep. Het is duidelijk voorbij, erkent ook de buurtbewoner. “Maar ik zal het zelf niet heel erg missen hoor.”

Geplaatst op

Scheve schutting gaat ‘op korte termijn’ verdwijnen, verwacht de gemeente

De veelbesproken scheve schutting langs de Koedijkerstraat zal ‘op korte termijn’ verdwijnen. Dat is de verwachting van de gemeente Alkmaar. Volgens de gemeente is de eigenaar van het stuk grond van plan om een nieuwe schutting te plaatsen en daarmee zou het probleem moeten zijn opgelost.

Maandag berichtte Alkmaar Centraal dat de schutting omwonenden een doorn in het oog is. De situatie zou zelfs gevaarlijk zijn, wie op de stoep naast de scheve schutting loopt zou bij het bezwijken ervan worden bedolven onder stenen. Toch verandert er al lange tijd niets aan dit stukje Overstad, tot ergernis van wandelaars en buurtbewoners.

In reactie op vragen van Alkmaar Centraal legt de gemeente uit dat het initiatief bij de eigenaar van de schutting ligt. “We zijn in gesprek met de eigenaar van de schutting”, schrijft de gemeente. “De eigenaar heeft aangegeven dat hij op korte termijn de schutting gaat verwijderen en vervangen voor een alternatieve oplossing.” Op de vraag of de gemeente Alkmaar ook zelf handhavend optreedt herhaalt de gemeente dat er met de eigenaar van het perceel wordt gesproken.

Behalve de schutting is ook de geluidsmuur langs de Kwakelkade beschadigd. Volgens de gemeente is dat echter een ander verhaal: “Dit is stormschade. De boom van de eigenaar van het perceel is door de schutting van de gemeente gewaaid”, legt de gemeente uit. Ook hier ligt de bal bij de eigenaar van de grond: “Het is met de eigenaar van het perceel en de huurder besproken dat zij deze situatie moeten oplossen.”

Geplaatst op

De bekende scheve schutting langs de Koedijkerstraat is buurtbewoners een doorn in het oog

Menig Alkmaarder heeft aan een paar woorden genoeg. “Die scheve schutting, Overstad” – dan is eigenlijk al wel duidelijk waar het over gaat. De deels verzakte muur langs de Koedijkerstraat is al jaren in slechte staat. Wie hier fietst of wandelt zal onwillekeurig al wel eens gedacht hebben: “Bij de volgende storm ligt ‘ie om.”

Maar waar de gemiddelde Alkmaarder daarna doorfietst, daar is voor buurtbewoners de schutting een blijvend punt van zorg. Zeker bewoners van de nieuwbouw aan de Truus Wijsmuller-Meijerstraat. “Onze kinderen spelen daar”, is een veel geuite angst. En dan gaat het niet alleen om de betonnen schutting, die duidelijk verouderd is, maar om de nieuwe geluidsmuur, die nu al flink gehavend is.

“Ik heb de gemeente hier al meermaals op gewezen”, vertelt Arianne Mantel aan Alkmaar Centraal. “Ik woon zelf iets verderop, maar ik kom er ook vaak langs. Het is levensgevaarlijk en het wordt steeds erger. Als voetganger durf je er bijna niet langs.” Ook op Twitter klaagde Mantel de situatie aan. “Maar ik heb dat al vaker gedaan, en er is toen helemaal niks veranderd”, zegt Mantel bezorgd in gesprek met Alkmaar Centraal.

Op Twitter leek er toch zicht op een oplossing. “Ik verwacht binnen een aantal weken de voor een vergunning om een nieuwe schutting te bouwen binnen te hebben”, schrijft de medewerker van de gemeente daar. En met gevoel voor beeldspraak: “Er wordt dus achter de schermen gewerkt aan een oplossing voor dit probleem.”

Maar wat op Twitter werd gezegd, blijkt toch enige nuance te verdienen als Alkmaar Centraal zélf met de gemeente spreekt. De gemeente beraadt zich op een nader antwoord. Zo blijft de ‘Scheve Schutting’ een Alkmaars fenomeen.

Geplaatst op

Stadsstrand De Kade nog zeker tot 2026 op Noorderkade: bruikleen wordt huur

Liefhebbers van het Alkmaarse stadsstrand hebben het op dit moment misschien even zwaar, want strandweer is het niet. Maar er zullen nog vele zomers komen om dat te herkansen. De gemeente Alkmaar wil het stadsstrand namelijk graag behouden, in elk geval tot en met 2026. Het college is van plan de nu geldende bruikleenovereenkomst om te zetten in een huurcontract.

Dat en meer blijkt uit een reactie van het Alkmaarse College. In februari vroeg de gemeenteraad naar de stand van zaken en sprak de raad de wens uit dat het Stadsstrand te behouden. De raad wilde dat de vergunning werd verlengd tot in elk geval 2027, de periode van werkzaamheden op en om de Noorderkade en het Ringersgebied. Verder wilde de raad met Stadsstrand De Kade in gesprek over de toekomst, die na 2027 open ligt.

Het College wil net als de raad graag dat het stadsstrand blijft. “Er zijn ons inziens voldoende argumenten om het huidige stadsstrand op deze plek met deze exploitant tijdelijk tot september 2026 te continueren”, schrijft het College aan de raad. Om dat mogelijk te maken wordt de huidige bruikleenovereenkomst omgezet in een huurovereenkomst.

En dat is goed nieuws voor wie graag aan het stadsstrand geniet van het zand, van de ligstoelen en als het even mee zit van het zonnetje. Ook na 2026 heeft stadsstrand De Kade goede papieren: “Eind dit jaar komen wij met een voorstel voor de definitieve invulling van een horecapaviljoen”, schrijft het College, “mogelijk in de vorm van een stadsstrand, op deze plek.” En dan kan ook de huidige uitbater zich natuurlijk weer inschrijven.